然后這個地兒就有名兒了。

小豆餠

（あずきもち）

▼ 平平說 ▼

傳說，當年德川家康在三方原之戰中敗給了武田信玄，逃跑途中在附近的茶屋吃了小豆餅，因此得名。

サラダ

（池田  町）

▼ 平平說 ▼

發音很容易誤以為是沙拉（salad）。據說，サラダ本來是「更田」（更の田んぽ），意為新田。

昆布

（こんぶ）

▼ 平平說 ▼

不知道這里是不是特產海帶。對啦，台灣那邊也叫海帶「昆布」呢~

酢

（す）

▼ 平平說 ▼

如果是「須」的話，還經常被用在地名或者人名里，但是「酢」 就很少見了。

又飯時

（またいとき）

▼ 平平說 ▼

又到吃飯時間了，就是這麼任性。

要想瘦，少吃多餐咯~

其他

還有很多有趣的地名，雜七雜八，就不歸類啦~

我孫子  駅

（あびこ  えき）

▼ 平平說 ▼

這個要好好說一說！有關得名由來，有不少猜測，比較權威的有兩種。1、在印度支那的京族語言中有「アビ（火）クク（神）」一詞，即「火神」，所以地名的意思應該表示該處是祭祀火神之地。2、守田英二也指出在希伯來語中「Abik （Our Father，我們的祖先）」作地名時也是祭祀先祖之意。

新幹線

（しんかんせん）

▼ 平平說 ▼

1941年，連接東京和下關的高速鐵路線路開始施工。當時施工者們在函南町形成了一個集居地，被稱作「新干線」

，後來這個名字就被一直沿用了下來。

むかつく

（向津具）

▼ 平平說 ▼

「向津具」字面來看沒有什麼特別之處。不過，這三個漢字的讀音連起來卻是「むかつく」，日語里是生氣、不爽的意思。這里的土著居民不好惹呀！

特牛

（こっとい）

▼ 平平說 ▼

日本人民投票選出的最難讀地名之一，來由有很多說法，有的說來自于方言中コトイ（牝牛）一詞，有的說是來自于面向日本海的海灣「琴江」一詞，也有人說指的是「背負重物的強健的牛」。

やばい　橋

（矢場居  はし）

▼ 平平說 ▼

「矢場居」發音和日文「やばい」一樣，「很糟糕」「很屌」等等都可以用這個字～

白面　山

（はくめん　やま）

▼ 平平說 ▼

因為從仙台一側觀看表面呈白色而得名。不過「面白」在日語中原意為「有趣」，因此「面白山」總是被人們理解為「有趣的山」。

読書

（よみかき）

▼ 平平說 ▼

「讀書村」跟學習一點關系都沒有。其實這個村是由與川村（よがわ）、三留野村（みどの）、柿其村（かきぞれ）三個村子合并而成的，取每個村名的第一個假名便組合成了「讀書」 （よみかき）。

おもちゃのまち

（玩具 町）

▼ 平平說 ▼

上世紀60年代，這里有許多玩具廠陸續興起，因而而得名。

ハロー  坂

（はろー  ざか）

▼ 平平說 ▼

據說這邊以前住了很多美軍，天天「ハロー」「ハロー」的，因而得名。不好意思，跟 Hello Kitty 一點關系都沒有呢~

おばま

（小浜）

▼ 平平說 ▼

重點在發音！「奧巴馬」「奧巴馬」「奧巴馬」

以上です。

不好好起名字的日本人也是夠了！

本寶寶要笑shi了~

版權所有，禁止轉載。 違者必究法律責任。